Savaþ nedeniyle eðitimlerini yarýda býrakýp kendi ülkelerinden ayrýlmak zorunda kalan Suriyeli mülteciler, ülkemizin birçok þehrinde olduðu gibi Antalya’da da çöp toplayarak yaþam mücadelesi vermektedirler. Turizm þehri olan Antalya’da iyi bir iþ bulmanýn veya yurtdýþýna gidebilmenin ön þartý ise kuþkusuz iyi derecede yabancý dil bilmektir. Antalya’da turizm sektöründe özellikle Almanca bilen kalifiye elemana olan ihtiyaç göze çarpmaktadýr. Almanya’da ise otel-restoran hizmetlerinde çalýþtýracak iþ gücü aranmakta ve temel seviyede Almanca bilenler (A2-B1) ülkeye kabul edilmektedir.
Hayata en alt noktadan baþlamak zorunda kalan Suriyeli göçmenler, Almanca bilmemeleri sebebiyle hem Antalya’da kalifiye bir iþe girememekte ve iyi bir alternatif olabilecek Almanya’da ikamet etme þanslarýný kaybetmektedirler. Bu nedenle Antalya’da yaþayan Suriyeli göçmenlere ve çocuklarýna günlük hayatta ve meslekte (Turizm- Otel) kullanabilecekleri Almancayý hýzlý bir biçimde öðretmek gerekmektedir. Bu gereksinimden yola çýkýlarak çöp toplayan Suriyeli göçmen ailelere ve çocuklarýna nasýl dil öðretilebileceði üzerinde düþünülmüþtür. Yabancý dil öðrenmek için büyük çaba, zaman ve para gerekmektedir. Vakit ve çaba engelini kolay aþabilmek için iþitsel yöntemle dil öðretiminin uygun olacaðý, ayrýca konuþma ve konuþulaný anlama yetilerinin geliþtirilebileceði sonucuna varýlmýþtýr. Öðretilecek Almanca bilgiler ve þarkýlar aðýrlýklý olarak MP3 e kaydedilerek öðrencilere basit eylemler esnasýnda (çöp toplama, ev iþleri yapma gibi) gün boyu istedikleri zaman ve istedikleri kadar dinlemeleri için hazýrlanacaktýr. Almanca öðretim projesinin TÜBÝTAK 1002 çerçevesinde yürütülerek maddi engelin aþýlabileceði düþünülmektedir.
Tüm bu bilgiler ýþýðýnda çalýþmanýn, acil ihtiyaç sahipleri olan Suriyeli göçmenlerin dil öðretimini amaçladýðý söylenebilir. Geliþtirilen yöntemler ise baþka dillerin de öðrenilmesine olanak saðlayabilme fonksiyonuyla yeni araþtýrma ve çalýþmalarýn kapýsýný aralayacaktýr. Ayný zamanda iþitsel yöntemin dil öðrenimindeki konumu da aydýnlatýlacaktýr.
Anahtar Kelimeler: Mesleki Almanca Öðretimi, Þarkýlarla Almanca Öðretimi, MP3 ile dil Öðretim, Suriyelilere Almanca Öðretimi.
|
