Kültürün farklýlýklar içeren doðasýndan hareketle toplumlarýn kültürel yapýlarýndaki farklýlýklarýn bireylerin yaþamlarýnýn yaný sýra ülkelerin sosyal ve kültürel düzeylerini etkilemektedir. Gençlerin baþka kültür yapýlarýna sahip ülkelerde eðitim görmesi çaðcýl toplumlarda çok sýk rastlanan bir durumdur. Bu süreç bireylerin içinde sosyalleþtiði toplumun kültüründe birtakým deðiþmeler ve sentezler yaratmaktadýr. Bu araþtýrmanýn amacý üniversitede öðrenim görmekte olan yerli ve yabancý öðrencilerin kültür deðer yönelimlerini belirlemek, benzerlik ve farklýlýklarý ortaya koymaktýr. Çalýþmanýn verileri Hofstede’nin geliþtirdiði toplumsal düzeydeki kültürel deðerleri bireysel baðlamda ele alan, Yoo, Donthu ve Lenartowicz’in (2011) Bireysel Kültürel Deðerler Ölçeðinin Türkçeye uyarlanmýþ versiyonuyla toplanmýþtýr. Ölçeðin Türkçe uyarlamasý Saylýk (2019) tarafýndan yapmýþtýr. Araþtýrmanýn örneklemini Siirt Üniversitesinde öðrenim görmekte olan 251’i yabancý, 136’sý Türk toplam 387 öðrenci oluþturmaktadýr. Araþtýrmada Türkiye, Suriye, Türkmenistan ve Mýsýr birer kültür kümesi olarak belirlenmiþ ve ülke uyruklu öðrencilerin kültürel deðerleri karþýlaþtýrýlmýþtýr. Araþtýrma sonucunda katýlýmcýlarýn, güç mesafesi ve kolektizm deðer tercihlerinin orta düzeyin altýnda olduðu görülmüþtür. Katýlýmcýlarýn, Belirsizlikten kaçýnma, uzun erimlilik ve erillik kültür deðer yönelimlerinin ise orta düzeyin üzerinde olduðu tespit edilmiþtir. Araþtýrma sonucunda belirlenen ülkelerin önemli oranda benzerlikler taþýdýðý ancak ülkelerin kültürel deðerlerinin belirli hususlarda birbirlerinden farklýlaþtýðý sonucuna ulaþýlmýþtýr. Ayrýca araþtýrmanýn bulgularý ile çok katýlýmlý uluslararasý karþýlaþtýrmalý kültür çalýþmalarýnýn bulgularýnýn büyük oranda farklýlaþtýðý tespit edilmiþtir. Araþtýrmanýn sonucunda birtakým öneriler geliþtirilmiþtir.
Anahtar Kelimeler: Uluslararasý öðrenciler, kültür, güç mesafesi, belirsizlikten kaçýnma, kolektivizm, uzun erimlilik, erillik
|